ドキュメンタリーに盛り上がる台湾のいまをパノラミックに展望! 古今の若手作家から、ドキュメンタリー史に類をみない記録映像製作者集団・全景による震災復興シリーズまで。
25歳、小学二年生
The Spirit of 8
台湾/2003/中国語、台湾語/カラー/ビデオ/60分
Dir. 李家驊(リー・ジアホア)
忘却
Keep the Change
トルコ/2003/トルコ語/カラー、モノクロ/ビデオ/27分
Dir. ジェレン・バヤル、ディレキ・イイギュン、エリフ・カラデニズリ、オズゲ・ケンディリジ、サヴァシュ・イルハン
大人になっても幼少の心の傷から離れられない監督が、じわじわとむしばむ自己嫌悪と決別しようとカメラを手にした『25歳、小学二年生』。傷や弱さをさらけ出した先にあったのは、意外にも温かい涙だった。併映はトルコの刑務所内で抵抗を続けた政治犯たちが受けた武力弾圧を告発する『忘却』。

続きを読む »

9.18(月/祝)20:05+トーク(李家驊) @ポレポレ東中野
9.22(金)19:35+トーク(李家驊) @ポレポレ東中野
9.28(木)12:30 @ポレポレ東中野
移りゆくステージ
Fluiding Stage
台湾/2004/台湾語/カラー/ビデオ/42分
Dir. 林啓壽(リン・チーショウ)
消えゆく思い出
Diminishing Memories
シンガポール、オーストラリア/2005/英語、中国語/カラー、モノクロ/ビデオ/27分
Dir. 翁燕萍(ウォン・イエンピン)
移動人形劇の一座は鮮やかさと懐かしい雰囲気をトラックに載せて台湾を巡る。ロマンティックな郷愁と淡々とした劇団員の日常が絶妙にあわさったロード・ムービー『移りゆくステージ』。併映は国策の工業地建設のため強制転居をやむなくした監督家族と住民たちの幸せだった故郷を想う『消えゆく思い出』。

続きを読む »

9.22(金)12:30 @ポレポレ東中野
9.27(水)20:05 @ポレポレ東中野
天下第一の家
The House Masters
台湾/2004/中国語、台湾語/カラー/ビデオ/89分
Dir. 呉乙峰(ウー・イフォン)
南投県國姓郷石門村にある集合住宅「天下第一の家」は、震災で粗悪建材の使用が発覚。住人は手抜き工事の建設業者を相手取り、業者の不備を糾弾する。監督の呉乙峰は『生命(いのち)』と手法を変え、生きることに欠かせない住まいをめぐる問題に立ち向かう人々を見つめる逸品。

続きを読む »

9.22(金)17:40 @ポレポレ東中野

呉乙峰監督「生命ー希望の贈り物」公式サイト
梅の実の味わい
A Taste of Plum
台湾/2004/中国語、台湾語、客家語/カラー/ビデオ/142分
   Dir. 郭笑芸(グオー・シャオウィン)
震源地付近の南投県南港村は、地崩れにより多くの家屋が土砂に埋もれてしまった。母親と家屋を失った朱三兄弟は泣き寝入りすることなく、政府と対立しながらも、村人たちと被災地の観光地化にのりだす。だんだんと住民たちの懐に入っていくカメラは優しく、彼らの屈託のないたくましさを映し出していく。

続きを読む »

9.24(日)18:45 @ポレポレ東中野

全景作品「生命ー希望の贈り物」公式サイト
部落の声
Radio Mihu
台湾/2004/中国語、タイヤル語/カラー/ビデオ/136分
Dir. 李中旺(リー・チョンワン)
台湾文学界で一目置かれるワリス・ノガン。詩人、教師である彼は震災を機に先住民タイヤル族の村、台中県雙崎部落に戻り、伝統と共にある理想的な共同体づくりを実践している。しかし、古老たちや近隣住民などとうまくいかず試行錯誤するのだが…。節回し的に登場するDJバヤスが心温まる妙味を醸し出す。

続きを読む »

9.26(火)14:25 @ポレポレ東中野

全景作品「生命ー希望の贈り物」公式サイト
三叉坑
Three Fork Village
台湾/2005/中国語、タイヤル語/カラー/ビデオ/144分
Dir. 陳亮丰(チェン・リャンフォン)
50年程前『部落の声』の雙崎から三叉坑へ移住したタイヤル族の小村。震災後も住民は集団移転をすることになる。先住民たちの就職は厳しく、生活難に土地を手放してしまう人々の悲しみやいらだち。部落に戻った若者2人を中心に、政府の支援が難航しても、世代を超え復興に向かう姿をすがすがしく捉える。

続きを読む »

9.26(火)19:00+トーク(吉井孝史(YIDFF2005『大歩向前走(前を向いて大きく歩こう)―台湾「全景」の試み』 コーディネーター) @ポレポレ東中野

全景作品「生命ー希望の贈り物」公式サイト
望郷
Homesick Eyes
台湾/1997/タイ語、英語/カラー/35mm/85分
Dir. 徐小明(シュー・シャオミン)
グローバル経済の波の下、台湾にたどり着いたフィリピン人の家政婦、タイ人の建設現場労働者、中国からの不法移民。4人が持ったよりよい生活への希望は新たな悲劇となってしまう。望郷の念にかられたそれぞれの心の輪郭。監督は台湾ニューシネマのベテラン、『天幻城市』『五月の恋』の徐小明。
9.22(金)15:50 @ポレポレ東中野

YIDFF97 公式サイト「望郷」»
祖母のかんざし
Grandma's Hairpin
台湾/2000/中国語/カラー/16mm/90分
Dir. 蕭菊貞(シャオ・ジュイジェン)
1949年、国民党政府と共に中国大陸から台湾に移った兵士のひとりだった監督の父。当時はすぐ中国に戻ると信じていたが、故郷に戻る望みはもうない。中国に残った祖母の銀色のかんざしと父や友人たちの思い。台湾の青い空に退役軍人たちの深い追憶がにじんでいく。
9.26(火)17:05 @ポレポレ東中野

YIDFF2001 公式サイト「祖母のかんざし」»
大歩向前走(前を向いて大きく歩こう)—台湾『全景』の試み
「台湾フルショット」特集内特集として、YIDFF2005の「大歩向前走(前を向いて大きく歩こう)——台湾『全景』の試み」から4本『天下第一の家』『梅の実の味わい』『部落の声』『三叉坑』上映します。

続きを読む »

製作会社、提供:全景伝播基金会

主催◎シネマトリックス
共催◎山形国際ドキュメンタリー映画祭実行委員会、アテネ・フランセ文化センター、映画美学校、ポレポレ東中野
協力◎東京国立近代美術館フィルムセンター、大阪府立女性総合センター(ドーンセンター)、東北芸術工科大学東北文化研究センター

フィルム提供:
アテネ・フランセ文化センター、アリイケシンジゲート+大きい木、岩波映像、映画「戦後在日五○年史」製作委員会、川口肇、共同映画社、シグロ、疾走プロダクション、自由工房、白石洋子、鈴木志郎康、瀬戸口未来、高嶺剛、W-TV OFFICE、陳凱欣、朝鮮総聯映画製作所、全州国際映画祭、テレビマンユニオン、直井里予、日本映画新社、朴壽南、ビデオアートセンター東京、プラネット映画資料図書館、北星、松川八洲雄、松本俊夫、もう一度福祉を考え直す会・磯田充子、ヤェール・パリッシュ、山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー