12:30
肘折物語
1992/カラー/16mm/18分/Dir. 小川紳介
雪国
1939/モノクロ/16mm/38分/Dir. 石本統吉
YIDFF公式サイト「雪国」»
北の健兵
1943/モノクロ/35mm/19分/フィルムセンター所蔵/Dir. 井上莞
山形県のフィリピン花嫁を題材に企画、未完に終わった小川紳介のテスト的なフィルム、雪の大蔵村が撮影された『肘折物語』。在日朝鮮人シネアスト井上莞が撮影に関わった、山形県新庄を舞台としたドキュメンタリーの古典『雪国』。製作時以来恐らく東京では初上映の、井上莞演出のダイナミックな軍事演習を描く『北の健兵』を併映。

続きを読む »

9.18（月／祝）12:30 @ポレポレ東中野

| | コメント [0] | トラックバック [0]

14:00
アリランのうた　オキナワからの証言
1991/カラー/ビデオ/100分
Dir. 朴壽南（パク・スナム）
「死んでいった人たちへの鎮魂であり、その魂を私たちと共に再生させること」（朴壽南）。作家朴壽南が、『もうひとつのヒロシマ　アリランのうた』に続いて、沖縄戦時下の証言を中心に描いた作品。“車夫”として連行された朝鮮人男性、“慰安婦”として連行された女性たち。ラストシーンの「アリラン」の舞が印象的。新たにテロップを入れたニュー・バージョンを上映。朴壽南は、再び沖縄に向かい新作を制作中。

続きを読む »

9.18（月／祝）14:00＋トーク（朴壽南）@ポレポレ東中野

| | コメント [0] | トラックバック [0]

16:25
狂気の瞬間
Mad Minutes
韓国/2003/韓国語、ヴェトナム語/カラー、モノクロ/ビデオ/82分
Dir. イ・マリオ
製作・配給：ソウル・ヴィジュアル・コレクティヴ »
やってはいけません
The Things That We Shouldn't Do
韓国/2003/韓国語/カラー、モノクロ/ビデオ/5分
Dir. キム・ギョンマン
韓国の若い男性監督たちが、加害者としての自国の戦争を見据え、今につないでゆく意欲作２本。『狂気の瞬間』では前世代の戦争“ヴェトナム”を訪れ、韓国軍兵士たちが虐殺した村の住民、生存者たちの証言を記録する。『やってはいけません』は今の世代の戦争“イラク”に立ち、ヴェトナム戦争参戦時に盛況だった韓国の軍隊マッチョ文化のアーカイヴ映像を利用して問いかける。

続きを読む »

9.18（月／祝）16:25 @ポレポレ東中野
9.20（水）18:15 @ポレポレ東中野

| | コメント [1] | トラックバック [0]

18:15
農家に還る
Back to the Soil
韓国/2004/韓国語/カラー/ビデオ/85分
Dir. クォン・ウジョン
都会から田舎に移り住み、農業を友人家族と共に始めて5年の若い夫婦。慣れない農業生活の中で、手探りの収穫作業、自由貿易協定（FTA）の拡大に対する抗議活動、幼い娘の手術や父の病気など次々と困難に直面する。地方農産業に対する政府の無関心で見放した政策に抵抗しながら、未来を見据えた農民運動を試みる。

続きを読む »

9.18（月／祝）18:15 @ポレポレ東中野
9.21（木）19:35 @ポレポレ東中野

製作・配給会社ドキュイン »

| | コメント [3] | トラックバック [0]

20:05
25歳、小学二年生
The Spirit of 8
台湾/2003/中国語、台湾語/カラー/ビデオ/60分
Dir. 李家驊（リー・ジアホア）
忘却
Keep the Change
トルコ/2003/トルコ語/カラー、モノクロ/ビデオ/27分
Dir. ジェレン・バヤル、ディレキ・イイギュン、エリフ・カラデニズリ、オズゲ・ケンディリジ、サヴァシュ・イルハン
大人になっても幼少の心の傷から離れられない監督が、じわじわとむしばむ自己嫌悪と決別しようとカメラを手にした『25歳、小学二年生』。傷や弱さをさらけ出した先にあったのは、意外にも温かい涙だった。併映はトルコの刑務所内で抵抗を続けた政治犯たちが受けた武力弾圧を告発する『忘却』。

続きを読む »

9.18（月／祝）20:05＋トーク（李家驊） @ポレポレ東中野
9.22（金）19:35＋トーク（李家驊） @ポレポレ東中野
9.28（木）12:30 @ポレポレ東中野

| | コメント [0] | トラックバック [0]

主催◎シネマトリックス
共催◎山形国際ドキュメンタリー映画祭実行委員会、アテネ・フランセ文化センター、映画美学校、ポレポレ東中野
協力◎東京国立近代美術館フィルムセンター、大阪府立女性総合センター（ドーンセンター）、東北芸術工科大学東北文化研究センター

フィルム提供：
アテネ・フランセ文化センター、アリイケシンジゲート＋大きい木、岩波映像、映画「戦後在日五○年史」製作委員会、川口肇、共同映画社、シグロ、疾走プロダクション、自由工房、白石洋子、鈴木志郎康、瀬戸口未来、高嶺剛、W-TV OFFICE、陳凱欣、朝鮮総聯映画製作所、全州国際映画祭、テレビマンユニオン、直井里予、日本映画新社、朴壽南、ビデオアートセンター東京、プラネット映画資料図書館、北星、松川八洲雄、松本俊夫、もう一度福祉を考え直す会・磯田充子、ヤェール・パリッシュ、山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー