PROGRAM

インターナショナル・コンペティション

星空の下で

Position among the Stars

監督:レナード・レーテル・ヘルムリッヒ 
オランダ/2010/インドネシア語/Blu-ray/111分

 両親を亡くし叔父一家と暮す孫を訪ねて地方から出てきた祖母、闘魚に興じる叔父の夫婦喧嘩…。インドネシアの家族の日常をドラマティックに捉える。 …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 8.18 ㊏ 13:00
ポレポレ東中野 9.12 ㊌ 12:30

失われた町のかたち

Images of a Lost City

監督:ジョン・ジョスト
アメリカ・ポルトガル/2011/ポルトガル語/Blu-ray/92分

 リスボンの街角。変哲もない日常の風景が美しくどこか切ない。監督が15年の歳月をかけて撮り続けた“失われた町”に捧げる映像詩。 たとえば、石 …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 8.26 ㊐ 13:00
ポレポレ東中野 9.5 ㊌ 16:30

遊牧民の家

Nomad’s Home

監督:イマン・カメル 
エジプト・ドイツ・アラブ首長国連邦・クウェート/2010/アラビア語・英語/Blu-ray/61分

 シナイ半島に暮らすベドウィン女性たちを描きながら、エジプトに生まれた監督自身の“遊牧”民としての生き様を重ねていく。 …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 8.24 ㊎ 15:00
ポレポレ東中野 9.1 ㊏ 14:30

川の抱擁

The Embrace of the River

監督:ニコラス・リンコン・ギル
ベルギー・コロンビア/2010/スペイン語/Blu-ray/73分

 コロンビアの現実を浮き彫りにしながら、日々の糧をもたらし滔々と流れる川を、生と死、人間と精霊の交差点として融合させ、亡き人たちを静かに悼む …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 8.23 ㊍ 17:00
ポレポレ東中野 9.1 ㊏ 12:30

ネネット

Nénette

監督:ニコラ・フィリベール
フランス/2010/フランス語/35mm/70分
配給:ロングライド

 パリの植物園の檻の中からオランウータンのネネットはじっと人々を見つめる。その視線は、私たちへも。『音のない世界』等のニコラ・フィリベールの …続きを読む

オーディトリウム渋谷 8.24 ㊎ 19:00

★YIDFF2005 アジア千波万波奨励賞

ガーデン

Garden

監督:ルーシー・シャツ、アディ・バラシュ
イスラエル/2003/ヘブライ語、アラビア語/DVCAM/85分

 テルアヴィヴで売春して生きるふたり。暴力や麻薬中毒、差別などが取巻く檻の中、ふたりの友情と将来を希求する姿がカメラと夜に吸い込まれていく。 …続きを読む

★YIDFF2011 特別賞

殊勲十字章

Distinguished Flying Cross

監督:トラヴィス・ウィルカーソン
アメリカ/2011/英語/Blu-ray/62分

 意気揚々と語られるベトナム戦争の体験が、宗教画のような構図と小説のような章立て構成に括られる。不協和音が響く映画の冒険。 …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 8.27 ㊊ 21:15
ポレポレ東中野 9. 3 ㊊ 21:30
ポレポレ東中野 9. 6 ㊍ 12:30

★YIDFF2011 大賞

密告者とその家族

The Collaborator and His Family

監督:ルーシー・シャツ、アディ・バラシュ
アメリカ・イスラエル・フランス/2011/ヘブライ語・アラビア語/Blu-ray/ 84分

 長年の密告行為によりパレスティナを追われ、テルアヴィヴに家族と移り住むも、 生と死のドラマを映し出す。 絶えず不安定な生活を余儀 …続きを読む

[In English or with English subtitles]

オーディトリウム渋谷 8.18 土 18:10 +トーク
オーディトリウム渋谷 8.21 火 20:00 +トーク
オーディトリウム渋谷 8.28 火 17:00
ポレポレ東中野 9.7 金 12:30
ポレポレ東中野 9.12 水 14:30

★YIDFF2011 優秀賞

阿仆大(アプダ)

Aputa

監督:和淵(ホー・ユェン)
中国/2010/ナシ語/Blu-ray /145分

 雲南省北部。ナシ族の農夫アプダは、老いた父の介護をしながら暮らす。悠揚たるリズムと深みのある映像で父子を見つめ、生と死のドラマを映し出す。 …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 オ8.19 ㊐ 13:00
ポレポレ東中野 9. 4 ㊋ 14:30
ポレポレ東中野 9.10 ㊊1 9:00

飛行機雲(クラーク空軍基地)

Vapor Trail (Clark)

監督:ジョン・ジャンヴィト 
アメリカ・フィリピン/2010/英語・タガログ語/Blu-ray/264分

 土壌汚染に悩むフィリピンの米軍基地跡の住民たちへのインタビューと100年に渡る米比関係を織り交ぜて壮大に描く。土本典昭監督へのオマージュ。 …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 8.25 ㊏ 13:00
ポレポレ東中野 9.3 ㊊ 14:30

何をなすべきか?

What Is to Be Done?

監督:エマニュエル・ドゥモーリス 
フランス/2010/アラビア語/Blu-ray/152分

 エジプト、アレクサンドリアのスラム街マフルーザの人々を描く5部作の一編。カメラは路地や街をあてどなく彷徨い、生き生きとした人々の暮らしに出 …続きを読む

In English or with English subtitles

オーディトリウム渋谷 8.18 ㊏ 15:10
ポレポレ東中野 9.4 ㊋ 17:30